Москва, 20 августа 2012 г.
Дорогие друзья!
Рады сообщить Вам, что 17 августа с.г. в парке Сокольники состоялся Международный Фестиваль Культур, объединивший представителей 110 стран, жителей и гостей столицы. Мероприятие было впервые организовано в России, в рамках 64-го Международного Kонгресса AIESEC - Международной молодежной организации, признанной Юнеско, филиал которой был основан в России в 1989 году (www.ic2012.ru). На центральной аллее парка располагались 110 выставочных столов, за которыми стояли представители различных стран, многие из которых были одеты в национальную одежду. Они представили интересные материалы о своих странах, об их культуре и истории, о нравах и обычаях, о национальной кухне, о предметах быта и многое другое. Греческий культурный центр и его танцевальный коллектив также приняли участие в фестивале. Сотрудники ГКЦ раздавали всем желающим брошюры о деятельности ГКЦ, книги как о самой Греции, так и книги греческих авторов, переведенных на русский язык. Танцевальный коллектив выступил с насыщенной и интересной программой, которая привлекла внимание многих зрителей и имела большой успех.
Прилагаются фотографии и материалы с мероприятия.
С уважением,
Феодора
•
Μόσχα, 20 Αυγούστου 2012
Αγαπητοί φίλοι!
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι στις 17 Αυγούστου 2012 το Πάρκο της Μόσχας «Σοκόλνικι» φιλοξένησε το Διεθνές Φεστιβάλ Πολιτισμού, το οποίο συγκέντρωσε εκπροσώπους από 110 χώρες, μόνιμους κατοίκους και επισκέπτες της ρωσικής πρωτεύουσας. Η εκδήλωση διοργανώθηκε για πρώτη φορά στη Ρωσία, στα πλαίσια του 64-ου Διεθνούς Κονγρέσου της αναγνωρισμένης από την UNESCO Παγκόσμιας Οργάνωσης Νεολαίας AIESEC, παράρτημα της οποίας λειτουργεί στη Ρωσία από το 1989 (www.ic2012.ru). Στην κεντρική ακτίνα του πάρκου στήθηκαν 110 τραπέζια με ενδιαφέροντα στοιχεία και πληροφορίες για τις εκπροσωπηθείσασες στο Φεστιβάλ χώρες, την ιστορία και τον πολιτισμό τους, τα ήθη και εθιμά τους, την εθνική τους κουζίνα κ.α., τα οποία παρουσίασαν εκπρόσωποι των χωρών, πολλοί από τους οποίους ήταν ντυμένοι με παραδοσιακές στολές. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και το χορευτικό του συγκρότημα επίσης συμμετείχαν, μοιράζοντας υλικό για την Ελλάδα, την ιστορία, τον πολιτισμό της, την Ελλάδα ως τουριστικό προορισμός, καθώς, επίσης, και μοιράζοντας εκδόσεις του ΚΕΠ, μεταξύ άλλων έργα Έλληνων συγγραφέων, μεταφρασμένων στα ρωσικά. Το χορευτικό συγκρότημα του Κ.Ε.Π. παρουσίασε, με ιδιαίτερη επιτυχία, ένα πλούσιο και ζωντανό πρόγραμμα, το οποίο προσέλκυσε την προσοχή πολλών θεατών.
Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από την εκδήλωση.
Με εκτίμηση,
Δώρα Γιαννίτση