Москва, 12 февраля 2012 г.
Дорогие друзья,
В воскресенье 12 февраля 2012 г. директор Греческого культурного центра Теодора Янници и ведущий лингвист-филолог, автор учебника «Новогреческий сегодня-интенсивный курс» Ирина Белецкая приняли участие на 7-ом международном лингвистическом фестивале, проходящем в последние годы в российской столице. Это крупное и чрезвычайно интересное мероприятие, организованное общественной организацией ESPERANTO-CLUB, которое посещает огромное количество молодых людей, интересующих иностранными языками.
Ириной Белецкой была вкратце продемонстрирована структура грамматики новогреческого языка, а Теодорой Янници была проведена презентация истории, происхождения и эволюции греческого языка, в рамках которой была продемонстрирована преемственность языка от античности, через Римскую империю, новое и новейшее время в истории Греции, роль языка в качестве фактора, определяющего национальную идентичность, национальное самосознание целого народа. Также была продемонстрирована работа, программы и деятельность Греческого культурного центра.
В связи с большим интересом к греческому языку, было организовано 2 лекции-презентации греческого языка.
Направляется презентация истории языка, а также фотографии с мероприятия.
С уважением,
Феодора
Μόσχα, 12 Φεβρουαρίου 2012
Αγαπητοί φίλοι,
Την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2012 η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Δώρα Γιαννίτση και η εξέχουσα ελληνίστρια-φιλόλογος, συγγραφέας του εγχειριδίου ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΕΡΑ – ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ Ειρήνη Μπελέτσκαγια, συμμετείχαν στο 7ο Διεθνές Γλωσσολογικό Φεστιβάλ Ξένων Γλωσσών, που οργανώνεται στη ρωσική πρωτεύουσα από τον κοινωνικό οργανισμό ESPERANTO-CLUB. Πρόκειται για εξαιρετικά ενδιαφέρουσα εκδήλωση, την οποία επισκέπτεται μεγάλος αριθμός νεαρών ανθρώπων, που ενδιαφέρονται για ξένες γλώσσες και πολιτισμό.
Στα πλαίσια της παρουσίασης της ελληνικής γλώσσας η καθηγήτρια κα Ειρήνη Μπελέτσκαγια παρουσίασε τη δομή της νεοελληνικής γλώσσας, ενώ η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. κα Δώρα Γιαννίτση προέβη σε σύντομη επισκόπηση των καταβολών, της πορείας και εξέλιξης της ελληνικής γλώσσας ανά τους αιώνες, επεσήμανε τη συνέχεια και ενδελέχειά της από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας, καθώς και τη σημασία της γλώσσας, όχι μόνο ως εργαλείου επικοινωνίας, αλλά και ως παράγοντα εθνικής ταυτότητας, εθνικής συνείδησης. Προέβη, ταυτόχρονα, και σε σύντομη παρουσίαση της δράσης και των προγραμμάτων του Κ.Ε.Π.
Επισυνάπτεται η παρουσίαση της ελληνικής γλώσσας, καθώς και φωτογραφίες από την εκδήλωση.
Με εκτίμηση,
Δώρα Γιαννίτση