Москва, 19 марта 2012 г.
Дорогие друзья,
В субботу 18 марта 2012 г. в Российской государственной детской библиотеке Греческий культурный центр провел вечер, посвященный главному национальному греческому празднику - Дню независимости Греции, Дню Национального Возрождения, 191-летие которого отмечается в этом году.
В своей приветственной речи Консул Греции в Москве Теодосис Теос обратил внимание на факт существования внутренних распрей во время Национально-Освободительной Революции, подчеркнув, таким образом, необходимость сплочения нации, особенно в критические ситуации, и провел параллели с современной ситуацией в Греции.
В своей речи директор ГКЦ Теодора Янници подчеркнула тот факт, что Греческий культурный центр с момента своего создания ежегодно отмечает Национальный День Независимости, освещая конкретную историческую дату под различным каждый раз ракурсом. В прошлом проводились мероприятия, на которых проводился исторический экскурс, исторический обзор событий Революции, на которых освещалась Революция в воспоминаниях самых ее участников, в портретах героев восстания, освещался феномен «филэллинизма». Также проводились мероприятия, которые выстраивались вокруг круглой даты – 180-летию установления дипломатических отношений между Грецией и Россией или вокруг конкретной личности, конкретного героя освободительного движения, Ригаса Велестинлиса (по случаю исполнения 250 лет с даты его рождения, 2007 год). Также в прошлом был проведен круглый стол с участием ведущих Эллинистов России, а впоследствии их выступления были изданы в сборнике «Россия-Греция: история и современность».
В этом году, после краткого обзора основных событий Революции, просветительская часть вечера на тему «Греческое восстание 1821 года в Македонии и на Крите», по случаю исполнения 100-летия от присоединения к Греции Македонии, Фракии и Крита, подготовленная откомандированным из Греции педагогом Димитриосом Куюмтзоглу, была посвящена событиям борьбы на этих территориях.
Просветительскую часть мероприятия представили ученики греческого языка Греческого культурного центра Ольга Ерина, Елена Сабурова, Виктория Ладнева, Ирина Простакова, Елена Азова, Ирина Маевская-Пичанжи, Анна Касыгова и Екатерина Масленникова.
На вечере приняли также участие юные ученики детских языковых групп ГКЦ и представили стихотворения, посвященные тематике Борьбы греков за свободу.
Мероприятие украсила концертная программа с участием танцевального коллектива ГКЦ под руководством Татьяны Черной и вокального коллектива ГКЦ под руководством Ольги Танчевой и Янниса Кофопулоса.
Греческий культурный центр выражает признательность всем участникам вечера, всем гостям мероприятия, а также руководству Российской детской библиотеки в лице заместителя директора Наталья Геннадиевны Кузнецовой. Мы очень рады, такие праздники, как День независимости, служат сплочению греческой диаспоры в России, а также филэллинов, т.е. всех тех, кому небезразлична история и культура Греции.
Прилагаются материалы к мероприятию, программа праздничного вечера и фотографии с вечера.
С уважением,
Феодора
Μόσχα, 19 Μαρτίου 2012
Αγαπητοί φίλοι,
Τo Σάββατο 18 Μαρτίου 2012 το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού πραγματοποίησε, στις εγκαταστάσεις της Κρατικής Παιδικής Βιβλιοθήκης της Ρωσίας, εορταστική εκδήλωση αφιερωμένη στην Επέτειο της Ημέρας της Ανεξαρτησίας, της Εθνικής Παλιγγενεσίας, της κορυφαίας πράξης του νεότερου Ελληνισμού, η επέτειος των 191 χρόνων της οποίας εορτάζεται εφέτος.
Την εκδήλωση χαιρέτησε, επίσης, ο Πρόξενος της Ελλάδος στη Μόσχα κ. Θεοδόσης Θέος, ο οποίος επεσήμανε το ρόλο της συσπείρωσης του έθνους, όταν αυτό καλείται να ξεπεράσει κρίσιμες καμπές στην πορεία του και διέκρινε παραλληλισμούς με τη σημερινή κατάσταση στη Χώρα μας.
Η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. κα Δώρα Γιαννίτση επεσήμανε το γεγονός ότι από τη στιγμή της ίδρυσής του το Κ.Ε.Π. εορτάζει πάντοτε αυτή την ημέρα, φροντίζοντας να διαφωτίζει το συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός, την επέτειο του 1821, από διαφορετική κάθε φορά πτυχή. Έτσι, λοιπόν, στο παρελθόν είχαμε προβεί σε μία ιστορική επισκόπηση των γεγονότων της Επανάστασης, είχαμε αναφερθεί στην Επανάσταση μέσα από τα απομνημονεύματα των αγωνιστών του ΄21 και μέσα από τα πορτρέτα των ηρώων της, είχαμε εστιάσει την προσοχή μας στα 180 σύναψης διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας (2008), και στην προσωπικότητα του Ρήγα Βελεστινλή (2007, επετειακό έτος των 250 ετών από τη γέννησή του), στο φαινόμενο του φιλελληνισμού, καθώς και είχαμε οργανώσει επιστημονική ημερίδα με τη συμμετοχή των επιφανέστερων Ρώσων Ελληνιστών, τις εισηγήσεις στην οποία δημοσιεύσαμε στη συνέχεια σε βιβλίο με τίτλο «Ελλάδα-Ρωσίας: ιστορία και σύγχρονη εποχή», το οποίο και διαθέτουμε στο κοινό.
Φέτος, αφού προηγήθηκε μία σύντομη επισκόπηση των σημαντικότερων γεγονότων της Εθνικό-Απελευθερωτικής Επανάστασης, το επιμορφωτικό σκέλος της εκδήλωσης με τίτλο «Η Ελληνική Επανάσταση στη Μακεδονία και την Κρήτη», το οποίο επιμελήθηκε ο εν Μόσχα αποσπασμένος εκπαιδευτικός, ιστορικός-αρχαιολόγος κ. Δημήτριος Κουγιουμτζόγλου, εστιάστηκε στα γεγονότα του Αγώνα στη Μακεδονία και την Κρήτη, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των εκατό (100) χρόνων από την ένωση των περιοχών αυτών με την Ελλάδα.
Στην παρουσίαση συμμετείχαν οι εξής μαθητές ελληνικής γλώσσας του Κ.Ε.Π.: Όλγα Γιέρινα, Έλενα Σαμπούροβα, Βικτώρια Λάντνεβα, Ειρήνη Προστακόβα, Έλενα Αζόβα, Ειρήνη Μαγιέβσκαγια-Πιτσαντζή, Άννα Κασίγκοβα, Αικατερίνη Μάσλεννικοβα.
Στην εκδήλωση συμμετείχαν με απαγγελίες ποιημάτων και νεαροί μαθητές της ελληνικής γλώσσας από τα παιδικά τμήματα γλώσσας του Κ.Ε.Π.
Το πρόγραμμα εμπλουτίστηκε με καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το χορευτικό συγκρότημα και τη χορωδία του Κ.Ε.Π. με επικεφαλής, αντίστοιχα, την Τατιάνα Τσόρναγια και τους Όλγα Τάντσεβα και Γιάννη Κωφόπουλο.
Παράλληλα στο κοινό μοιράστηκε υλικό με αναφορά στα γεγονότα της Επανάστασης στη Μακεδονία και την Κρήτη.
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ευγνωμοσύνη του σε όλους όσους συμμετείχαν στην προετοιμασία και διοργάνωση της γιορτής, στο κοινό που προσήλθε, καθώς και στη διεύθυνση της Κρατικής Παιδικής Βιβλιοθήκης της Ρωσίας, και δη στην υποδιευθύντρια κα Ναταλία Κουζνετσόβα, για τη συνεργασία.
Επισυνάπτεται το πρόγραμμα της εορταστικής εκδήλωσης, το υλικό που μοιράστηκε σε αυτή, καθώς και φωτογραφίες από την εκδήλωση.
Με εκτίμηση,
Δώρα Γιαννίτση